T.C.
BAŞBAKANLIK
Gümrük Müsteşarlığı Gümrükler Genel Müdürlüğü
Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.10.00.111
Konu :
11.08.2009 / 17400 yazıda ilgi tutulmuştur.
10.08.2011 / 2243 yazıda ilgi tutulmuştur.
13.02.2014 / 3052 yazıda ilgi tutulmuştur.
08.05.2009 / 10253
GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE
23.03.2009 tarihli 2009/4 sayılı Genelge ile bütün tasarruflu yazılar 1 Mayıs 2009 tarihinde yürürlükten kaldırılmakla birlikte kıymetli maden ve ham elmas ithali ile ilgili olarak bazı hususların hatırlatılmasında yarar görülmektedir.
1-) İstanbul Altın Borsası Yönetmeliğinin 42’nci maddesi, “Borsa üyelerinin ithal ettikleri işlenmemiş kıymetli madenler, ithalattan itibaren 3 iş günü içinde, Borsa Takas Merkezi’ne teslim edilir. Gümrük İdareleri ithal edilen kıymetli madenleri Borsa Başkanlığı’na bildirmek zorundadırlar.” hükmünü amirdir.
Bu çerçevede, işlenmemiş kıymetli madenlerin ithalatıyla ilgili olarak, ekte bulunan (EK-1) bildirim formunun ilgili Gümrük Müdürlüklerince, her bir kıymetli maden için ayrı ayrı ve her sevkiyat bazında doldurularak fiilli ithal işlemlerini müteakip düzenli olarak Hazine Müsteşarlığı ile İstanbul Altın Borsası Başkanlığına gönderilmesi gerekmektedir.
2-) Kıymetli Maden Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ’in 10 uncu maddesinde “(1) Borsada bar, külçe ve granülleri işlem görecek uluslararası rafineriler, Londra Külçe Piyasası Birliği ve Londra Platin ve Paladyum Piyasasının yayımladığı listeler gözönüne alınarak Borsaca belirlenir ve liste halinde ilan edilir. Borsa tarafından belirlenen Rafineriler Listesi, Gümrük Müsteşarlığına bildirilir ve söz konusu listeler Gümrük Müsteşarlığı tarafından gümrük müdürlüklerine gönderilir.” hususu düzenlenmiş olup söz konusu Rafineriler Listesi ilişikte gönderilmiştir, (EK-2)
3-) Ham elmas ithal ve ihraç işlemlerinin Ham Elmas Dış Ticaretinin Düzenlenmesine ve Denetlenmesine Dair 2006/11115 sayılı Karar ve anılan Karar’a istinaden Hazine Müsteşarlığınca hazırlanan 2006/1 sayılı Tebliğ hükümleri çerçevesinde yürütülmesi, anılan Karar ve Tebliğ kapsamı eşyanın ithal ve ihracına ilişkin gümrük işlemlerinin Atatürk Havalimanı ve Atatürk Havalimanı Yolcu Salonu Gümrük Müdürlüklerinden yapılması gerekmektedir.
Bilgi ve gereğini rica ederim.
Müsteşar
S.Umman HAMİDOĞULLARI
Gümrükler Genel Müdür V.
EK-1: Form
EK-2: Rafineriler Listesi (7 sayfa)
İŞLENMİŞ ALTIN, İŞLENMEMİŞ GÜMÜŞ, GRANÜL GÜMÜŞ, İŞLENMEMİŞ PLATİN İTHALİNE İLİŞKİN BİLGİ FORMU
İthalatçının Ünvanı :
İhraç Eden Ülke :
İhraç Eden Firmanın Ünvanı :
İthal Edilen Eşya :
İthal Edilen Eşyanın :
a) Miktarı (kg) :
b) Değeri ($) :
c) Ayarı :
Beyanname Tarih/Sayısı :
İthal Tarihi :
BORSADA BAR VE KÜLÇELERİ İŞLEM GÖREBİLECEK ULUSLAR ARASI
ALTIN VE PLATİN RAFİNERİLERİ İLE BAR, KÜLÇE VE GRANÜLLERİ
İŞLEM GÖREBİLECEK ULUSLARARASI GÜMÜŞ RAFİNERİLERİ
ALTIN RAFİNERİLERİ
ÜLKELER | RAFİNERİLER |
A.B.D | Johnson Matthey Inc |
| Metalor USA Refining Corporation |
Almanya | W. C. Heraeus GmbH |
| Norddeutsche Affinerie Aktiengesellschaft |
Avustralya | AGR Matthey |
Belçika | Umicore SA - Business Unit Precious Metals |
Brezilya | AngloGold Mineraçao Ltda |
| Umicore Brasil Ltda. |
Çin | The Great Wall Gold & Silver Refinery of China |
| Inner Mongolia Qiankun Gold and Silver Refinery Share Company Ltd. |
| Jiangxi Copper Company Ltd. |
Shandong Zhajin Gold & Silver Rafinery Co. Ltd. | |
| Zhongyuan Gold Smelter of Zhongjin Gold Corporation |
| Zijin Mining Group Co. Ltd. |
Endonezya | PT Aneka Tambang (Persero) Tbk |
Filipinler | Central Bank of the Philippines |
Güney Kore | Korea Zinc. Co. Ltd. |
| LS - Nikko Copper Inc. |
Güney Afrika | Rand Refinery Limited |
Hollanda | Schöne Edelmetaal BV |
Hong Kong | Metalor Technologes Ltd. (Hong Kong) |
| Heraeus Ltd. Hong Kong |
İspanya | Sociedad Espanola de Metales Preciosos Joyeria Plateria SA (SEMPSA) |
İsveç | Boliden Mineral AB |
İsviçre | Argor - Heraeus SA |
| Cendres & Metaux SA |
| Metalor Technologies SA |
| Pamp SA |
| Valcambi SA |
İtalya | Chimet SpA |
| Metalli Preziosi SpA |
Japonya | Ishifuku Metal Industry Co., Ltd. |
Japan Mint | |
| Matsuda Sangyo Co., Ltd. |
| Mitsubishi Materials Corporation |
| Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd. |
| Nippon Mining& Metals Co.; Ltd. |
| Sumitomo Metal Mining Co.; Ltd. |
| Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. |
| Tokuriki Honten & Co., Ltd. |
Kanada | Johnson Matthey Limited |
| Royal Canadian Mint |
| Xstrata Canadian Mint |
Kazakistan | Kazzinc Joint Stock Company |
Kırgızistan | Kyrgyzaltyn JSC |
Kuzey Kore | Central Bank of the DPR of Korea |
Meksika | Met-Mex Penoles, S.A. |
Özbekistan | Navoi Mining and Metallurgical Combinat |
| Amalyk Mining and Metallurgical Complex (AMMC) |
Rusya | Joint Stock Company Ekaterinburg Non-Ferrours Metal Processing Plant |
| Federal State Enterprise Novosibirsk Refinery |
| Open Joint Stock Company Kolyma Refinery |
| The Open Joint Stock Company "The Gulidov Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Plant" (OJSC "Krastvetmet") |
| Prioksky Plant of Non- Ferrous Metals |
| State-Owned Enterprise Shyolkovsky Factory of Secondary Precious Metals |
Moscow Special Alloys Processing Plant | |
| JSC Uralelectromed |
Türkiye | İstanbul Altın Rafinerisi A.Ş. |
Nadir Metal Rafineri San . ve Tic. A.Ş. | |
Atasay Kuyumculuk Rafineri San.ve Tic.A.Ş. |
GÜMÜŞ RAFİNERİLERİ
ÜLKELER | RAFİNERİLER |
A.B.D | Johnson Matthey Inc. |
| Kennecott Utah Copper Corporation |
| Metalor USA Refining Corp. |
Almanya | W.C. Heraeus GmbH |
| Norddeutsche Affinerie Aktiengesellschaft |
Allgenicine Gold-und Silbersehcidem stait A.G. | |
Avustralya | AGR Matthey |
| Myrstar Port Pirie Pty Ltd. |
Belçika | Umicore SA - Business Unit Precious Metals |
Bulgaristan | KCM-S.A., Plovdiv |
Çin | Tonling Nonferrous Metas Group Co. Ltd. |
| Jiangxi Copper Company Ltd |
| The Great Wall Gold and SilverRefinery of China |
| Henan Yuguang Gold and Lead Company Ltd |
| Zhuzhou Smelter Group Co. Ltd. |
| Inner Mongolia Qiankun Gold and Silver Refinery Share Company Limited |
Shandong Zhaojin Gold & Silver Rafinery Co. Ltd. | |
| Shenzhen Zhongjin Lingnan Nonfemet Co Ltd |
| Hunan Shuikoushan Nonferrous Metlas Group Co. Ltd. |
Daye Nonferrous Metals Company | |
| Yunnan Copper Industry Co Ltd |
Güney Afrika | Rand Refinery Limited |
Güney Kore | Korea Zinc Co Ltd. |
| LS-Nikko Copper Inc. |
Hollanda | Schöne Edelmetaal BV |
| Argentia BV |
İngiltere | Britannia Refined Metals Limited |
| JBR Recovery Limited |
| Thessco Limited |
İspanya | Sociedad Española de Metales Preciosos (SEMPSA) Joyeria Plateria SA |
İsveç | Boliden Mineral AB |
İsviçre | Argor-Heraeus SA |
| Metalor Technologies SA |
| PAMP SA |
| Valcambi SA |
İtalya | Chimet SpA |
Japonya | Asahi Pretec Corp. |
| Dowa Mining Company Limited |
| Ishifuku Metal Industry Co.Ltd. |
| Japan Mint |
| Matsuda Sangyo Co Ltd. |
| Mitsubishi Materials Corporation |
| Mitsui Mining and Smelting Co. Ltd. (Takehara, Hiroshima) |
| Mitsui Mining and Smelting Co. Ltd. (Kamioka, Gifu Pref.) |
| Nippon Mining & Metals Co. Ltd. |
| Sumitomo Metal Mining Co. Ltd. |
| Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K |
| Toho Zinc Company Limited |
| Tokuriki Honten Co. Ltd. |
Kanada | Teck Cominco Ltd. |
| Johnson Matthey Ltd. |
| Xstrata CAnada Corporation |
Kazakistan | Kazzinc Joint Stock Company |
Meksika | Met-Mex Penoles SA |
Özbekistan | Almalyk Mining & Mettalurgical Complex (AMMC) |
Peru | Doe Run Peru SRL |
Polonya | KGHM Polska Miedz SA |
Rusya | Joint Stock Company Ekaterinburg Non-Ferrous Metal Processing Plant |
| Federal State Enterprise Novosibirsk Refinery |
| The Open Joint Stock Company "The Gulidov Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Plant" (OJSC "Krastsvetmet") |
| Open Joint Stock Company Kolyma Refinery |
| Prioksky Plant of Prioksky Non-Ferrous Metals |
| State-Owned Enterprise Shyolkovsky Factory of Secondary Precious Metals |
| JSC Uralelectromed |
Tayvan | Solar Applied Materials Technology Corp. |
Türkiye | Eti Gümüş A.Ş. |
Nadir Metal Rafineri San. Ve Tic. A.Ş. |
PLATİN RAFİNERİLERİ
ÜLKELER | RAFİNERİLER |
ABD | BASF Catalyets LLC, Senecs |
| Heraeus Metal Processing Inc |
| Johnson Matthey Inc. |
| Sabin Metal Corporation |
Almanya | W.C. Heraeus GmbH |
Güney Afrika | Rustenburg Platinum Mines Limited |
| LOnmin PLC/Western Platinum Limited |
Inpala Platinum Ltd. | |
Hereaus Relinery SA (Pty) Ltd. | |
Hong Kong | Heraeus Limited |
İngiltere | Johnson Matthey plc |
İsviçre | Argor-Heraeus SA |
| Metalor Technologies SA |
| PAMP SA |
| Valcambi SA |
İtalya | Chimet SpA |
Japonya | Asahi Pretec Corp. |
| Furuya Metal Co Ltd of Japan |
| Ishifuku Metal Industry Co. Limited |
| Matsuda Sangyo Co. Limited |
| Tanaka Kinkinzoku Kogyo K.K. |
| Tokuriki Honten Co. Limited |
Nippon Mining and Metals Co.Ltd. | |
Rusya | Ekaterinburg Non-Ferrous Metal Processing Plant |
| Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Plant |
| Novosibirsk Non-Ferrous Metal Plant |
| Prioksk Plant of Non-Ferrous Metals |
