T.C.
GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI
Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü
Sayı :B.12.0.GK.G.0.07.04-907.02
Konu :İthalatta Hayvan Refahı Kontrol Listesi
16.11.2012 / 37524
VETERİNER SINIR KONTROL NOKTASI MÜDÜRLÜĞÜNE
Bilindiği üzere, ülkemiz damızlık, besilik ve kasaplık büyükbaş ve küçükbaş hayvan ithalatları gerçekleşmektedir. İthalat işlemleri sırasında yapılan Veteriner kontrollerinde hayvan refahına yönelik resmi işlem gerçekleştirilmemektedir. Ancak FVO tarafından Bakanlığımıza iletilen raporlarda bu konu üzerinde sürekli durulmaktadır. Bu nedenle 1/2005 sayılı Avrupa Birliği Konsey Tüzüğü ve Genel Müdürlüğümüzce bu tüzüğe uyumlu bir şekilde yayımlanan “Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği” kapsamında, sınır kapılarında bu mevzuata uygun hayvan nakillerinin yapılmasına yönelik Ek'te verilen kontrol listesinde belirtilen hususların, sınırlarda veteriner kontrollerini yürüten Veteriner Hekimler tarafından yürütülmesi gerekmektedir.
Yazımız ekinde gönderilen “Hayvanların Nakilleri Sırasında Korunmasına İlişkin Kontrol Listesi”nin görevli Veteriner Hekimler tarafından, her ithalat işleminde uygulanması, uygunsuz durumlarda Genel Müdürlüğümüze bilgi verilmesi hususunda;
Gereğini rica ederim.
Prof. Dr. İrfan EROL
Genel Müdür V.
EK:
Hayvanların Nakilleri Sırasında
Korunmasına İlişkin Kontrol Liste (2 sayfa)
DAĞITIM:
Gereği: Bilgi:
Tekirdağ, Kocaeli, Samsun, Balıkesir Valilikleri Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Genel
(Gıda, Tarım ve Hayvancılık İl Müdürlüğü) Müdürlüğü
Mersin, Kapıkule, İzmir, Cilvegözü, Sarp, Gürbulak,
Sabiha Gökçen, Habur V.S.K.N. Müdürlükleri
Hayvanların Nakilleri Sırasında Korunmasına İlişkin Kontrol Listesi
Check List Concerning Protection of Animals During Transpori
1. Kontrol noktası/ Control Point: | 2. Kontrol tarih ve saati/ Date and time of check: | ||||
3. İhracatçı Ülke/ Exporting country | |||||
4. İhracatçı Firma/ Consignor | |||||
5. İthalatçı Firma/ Consignee | |||||
6. Nakliyeci Firma/ Transporter | |||||
7. Araç Plakası/ Identification of means of transport | Araç Şoförü/ Name of driver | ||||
8. YÜRÜTÜLEN KONTROLLER/ CHECKS PERFORMED | KONTROLLERİN SONUÇLARI/ OUTCOME OF THE CHECKS | ||||
UYGUN/COMPLIANCE | UYGUN DEĞİL/ NON-COMPLIANCE | ||||
8.1. Nakliye için uygunluk[1] / Fitness for transport | |||||
8.2. Nakliyeci Yetki belgesi[2] / Document of transporter authorization | |||||
8.3. Sürücü Yeterlilik belgesi[3] / Certificate of competence for driver | |||||
8.4. Nakil aracı onay belgesi/ Certificate of approval of meam of transport | |||||
8.5. Yer tahsisleri (Hayvan/m2)[4] / Space allowance (Animal/m2) | |||||
8.6. Nakil aracı[5] / Meam of transport | |||||
8.7. Yolculuk kayıtları ve yolculuk zaman sınırlamaları[6] / Journey log records and journey time limits | |||||
8.8. Nakliye uygulamaları [7]/ Transport practices | |||||
8.9. Uzun yolculuklara ilişkin ek hükümler[8] / Additional provisions for long journeys | |||||
8.10. Hayvanlar (Her kategori için sayı belirtin)/ Animals (specify the number for each category | |||||
Kontrol edilmiş toplam hayvan Total checked | Uygun/ Fit | Uygun değil / Unfit | Ölü / Dead | ||
Aykırı Durum Türü/ Type of Anomaly Ekler/ Allotments | |||||
19. Ben, aşağıda imzası bulunan resmi veteriner hekim, hayvanları kontrol ettiğimi beyan ederim. Kontroller esnasında bilgilerime göre, yukarıdaki bulgular kaydedildi. Olabilecek herhangi bir uygunsuzluk tespit edilmesi durumunda zaman geçmeden yetkili otoriteye bilgi verilmesi gerektiğinin farkındayım./ I, the undersigned official veterinarian, hereby declare that I have checked this consignment of animals. According my knowledge, at the time of the check the abovementioned findings were recorded. I am aware that the competent authorities must be informed as soon as possible of any inconvenience | |||||
10. Resmi veteriner hekim / Official veterinarian İmza- Mühür/ Signature - Stamp | |||||
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, .Madde 33 ve Madde 48(9), (10)’a uygunluk. (RG, 24.12.2011-28152)/ Compliance with Art. 33 and Art.48(9),(10) of Implementing Regulation on protection and welfare of animals during transportation (OJ. 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, Madde 11'e uygunluk. (RG, 24.12.20011-28152)/ Compliance wich Art. 11 of lmplementing Regulation on protection and welfare of animals during transportation (OJ. 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, Madde 11(5)'e uygunluk. (RG, 24.12.2011-28152)/ Compliance with Art 11(5) of Implementing Regulation on protection and welfare of animals during transportation (OJ, 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, Ek-2'e uygunluk. (RG, 24.12.2011-28152)/ Compliance with Annex II of lmplementing Regulation on protection and welfare of animals during transportation (OJ. 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, Madde 34’e uygunluk. (RG, 24.12.2011-28152)/ Compliance with Art. 34 of Implementing Regulation on protection and welfare of animals during Iransponation (OJ. 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, Madde 46 ve Madde 47'ye uygunluk (RG, 24.12.2011-28152)/ Compliance with Art. 46 and Art.47 of Implementimg Regulation on protection and welfare of animals during transportation (OJ, 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmeliği, .Madde 39,40,41,42,43’e uygunluk (RG, 24.12.2011-28152)/Compliance with Art. 39,10,41,42.43 of lmplementing Regulation on protection and welfere animals during transportation (OJ, 24.12.2011-28152) ↑
Hayvanların Nakilleri Sırasında Refahı ve Korunması Yönetmelimi. Madde 48’e uygunluk (RG, 24.12.2011-28152)/ Compliance with Ari. 48 of Implementing Regulation on protection and welfara of animals drurig transportation (OJ, 24.12.2011-28132) ↑
